中国古典园林在海外(八)：美国波特兰兰苏园(组图)

“兰苏园”坐落在美国西海岸港城，世界著名的环保城市波特兰市，地处波持兰唐人街的东北部，是一座集中国传统文化中诗，书，画，琴，花等文人艺术于一体的正宗苏州式园林。该园占地3700平方米，是苏州与波特兰姐妹城市的友好交流项目，已于2000年9月14日落成开放，彼时波特兰市政府为之举行了盛大的开园庆典。

所获奖项：

　　建设部优秀工程设计一等奖

　　江苏省优秀工程设计一等奖

　　苏州市优秀工程设计一等奖

　　美国俄勒冈州政府授予“人居环境奖”

　　波特兰市政府为之授予苏州园林设计院“特别贡献奖”

兰苏园共划分为入口区、水院区、沁香仙馆区、中心湖区、山林区等五个景区，平面布局自由、灵活、曲折、空间层次丰富。其在规划设计中特别注重景观形象和文化内涵的创作，设计了流香清远，香冷泉声，翼亭锁月，柳浪风帆，万壑云深，浣花春雨等景点。这些景点无不充满丰厚的中华文化内涵，因而可以激发人们的联想，给人以深刻的感染，这也正是兰苏园的魅力所在。

入口区

　　主入口位于花园的西南隅，设有约210㎡的园外小广场。立石坊1座作为入口标志，题额为“壶天揽胜’和“湖山真意”。园门西向，为一封闭小院，点缀花池山石。东墙开景窗和海棠形洞门，隐约展现水院的景色，引人人胜。

水院区

　　在内庭之东.亭廊轩屋环水而筑。这里绿荫虹桥，碧波游鳞，环境清幽。水院空间虽小，却颇具水乡特色。

沁香仙馆区

是位于园林东部的一组庭院。庭院景观以梅为主景。配松、竹、茶花、芭蕉等植物。楹联“素艳雪凝树，清香风满枝”、"万花敢向雪中发，一树独先天下春"，展示出梅花的圣洁品格和庭院的高雅意境。

中心湖区

　　中心湖区以水景为主，设计水面约700㎡。四周绕以堂馆亭台，波光荡漾，清泓皎澈，充满诗情画意，组成了一幅环湖风景长卷。整体空间注重景观意境的创作和情景交融艺术氛围的营造。

山林区

　　位于园林北部。假山峰峦起伏，岩石嶙峋，山势东西走向，并向湖中延伸。溶洞中瀑布，直泻而下，增添无限情趣。景观题名“万壑云深”。

兰苏园不仅仅是一个美丽的植物园，更是一种创造性的奇迹：一个建立在具有2000年历史的中国传统文化基础上的，功能强大鼓舞人心的经验，这种经验体现在将艺术、建筑、设计与自然完美的融合在一起。进入花园的围墙之中，你会觉得自己仿佛已经穿越到另一个时代，置身在一个遥远的世界。兰苏园是一个进入中国历史，文化和思维方式的窗口。园内千变万化，在每分钟，每小时，每个季节都会有新的东西呈现出来。

　　波特兰与苏州，两座美丽而优雅的姐妹城市；蕙兰与紫苏，两种充满芳香和诗意的花草；它们相融相汇于兰苏园，使之成为苏州、波特兰两市人民友谊的象征。